...y no se lo trago la tierra

Este libro es interesante por el estilo en que esta escrito. Esta narrado en numerosas cuentitas distintas involucrando varias caracteres. Parece que hay una tema de sentir siempre como extranjero en los Estados Unidos, maltratados por los Americanos y desfavorecidos. Por ejemplo, en el capitulo "es que duele," un chico Mexicano esta involucrado en una pelea en escuela que no empieza el, pero cuando habla el principal de lo, dice: "The Mexican kid got in a fight and beat up a couple of our boys...they could care less if I expelled him...They need him in the fields...I know you warned me." El chico esta identificado solamente por su raza, y lo mas facil solucion es a expelarle, sin preocupacion por su cuenta de los hechos, por su educacion, o por justicia. Tengo el sentido que el chico esta el unico Mexicano el la escuela y que ningun de los padres de los otros estudiantes van a preocuparse si el principal lo expela, tambien el principal presuponga que los padres del chico mexicano tampoco van a preocuparse, porque pueden usar su labor en las motas. Hay tambien otro aspecto de prejusticia cuando el principal expresa a su conversador que ya fue preavisado del peligro de acceptar un estudiante Mexicano y mezclarlo con los estudiantes blancos.

La verguenza tambien es una tema que se encuentra en muchas cuentas en la primera mitad de este libro. Verguenza en ser diferente, verguenza en la suposicion de ser sucio, etc., pero hay tambien una reaccion opuesta de coraje o orgullo en la recognicion de la absurdidad de estos preconcepciones e injusticias. El capitulo corto llamado "Una tarde el ministro..." lleva esta tema de verguenza. Enlo, los hombres en un pueblo y su iglesia, son todos avergonzados por un hombre blanco que supuestamente iba a ensenarles, pero en lugar de esto, toma todo sus tiempo del dia y la esposa del ministro.

Primeros reacciones a "Who Would Have Thought It?"

A mi encuentro este libro interesante por el cinicismo y el sarcasmo del autor en una cuenta muy critica de la sociedad Estadounidense del nordeste. En esta historia de una communidad blanca de Nueva Inglaterra en que una chica Espanola con "piel negro" esta empujada, el autor, Maria Ruiz de Burton, enfoca en la superficialidad de la gente, la ignorancia, la hipocracia, el inequilibrio de poder, el sexismo y el racismo. Ella trata de atacar y exponer a lo que parece como todos los malos que ella percibe en esta sociedad en que vivio por un tiempo. Y a este punto, ella sucede en su meta, aunque sus poderes narrativos estan faltando a veces. Ninguna de sus caracteres son bien desarollados, en especial su personaje supuestamente principal, Lola, la chica "negra," quien pasa dentro y afuera del narrativo. Cuando esta presente, no habla mucho dialogo o hace mucho accion.

Ya que "Who Would Have Thought It?" esta el primer libro de Ruiz de Burton, tengo que dejar los veredictos en sus habilidades como autor hasta que hube leido sus otros libros, pero a este punto deciria que fuera mejor si ella se queda en el reino de criticismo en lugar de la literatura.